Direkt
zum Inhalt springen,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Linguatec (Seite vorlesen)
Voice Reader Web ist ein Vorlesedienst für öffentliche Internetinhalte.
Verarbeitungsunternehmen
Linguatec GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Voice Reader Web ist ein Vorlesedienst für öffentliche Internetinhalte. Der Besucher der Website kann den Vorleseservice mit einem Klick auf die Vorlese-Schaltfläche aktivieren. Linguatec erhält dann direkt vom Browser des Besuchers den Webseiten-Text und generiert daraus eine Audiodatei. Die Audiodatei wird im Streaming-Verfahren an die IP-Adresse des Nutzers zurückgesendet. Außer der IP-Adresse des Nutzers werden keine personenbezogenen Daten erfasst. Die IP-Adresse wird nach erfolgter Verarbeitung gelöscht. Eine Feststellung der Identität des Nutzers ist somit nicht möglich ist.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Deutschland
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

Linguatec GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@linguatec.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Netze BW GmbH
Mit dem NETZMonitor kann die Kommune Energiedaten und Störungsinformationen, die von der Netze BW GmbH bereitgestellt werden, auf ihrer kommunalen Website einbinden
Verarbeitungsunternehmen
Netze BW GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Bereitstellung von Energiedaten und Störungsinformationen für die Bürger*innen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Bereitstellung einer Web Component, die über einen zweizeiligen HTML-Code im <body> der Seite eingebunden wird
  • Ausführung von Scripten und iFrames muss zugelassen sein
  • iFrames sind über sandbox Attributierung abgesichert
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Webseite, die Sie besuchen
  • Browserinformationen
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Ihnen die Webseite anzeigen zu können, die Stabilität zu gewährleisten und zu verbessern sowie aus Sicherheitsgründen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die zuvor genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung einer IP-Adresse erfolgt eine Löschung bzw. Anonymisierung nach spätestens 7 Tagen. Die Erhebung dieser Daten sowie die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Eine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers besteht daher nicht.

Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
  • Netze BW GmbH
  • IT-Dienstleister der Netze BW GmbH
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

datenschutz@netze-bw.de

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Nein, keine Weitergabe außerhalb der Europäischen Union
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Eppingen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
GebärdenspracheLeichte SpracheZur KarriereseiteZur Tourismusseite
Blick von der Weiherterasse über die Altstadt bei Sonnenuntergang
Gebäude spiegeln sich in einer Glaskugel
Senioren auf dem Festivalsommer

Aktuelles

Aus der Sitzung des Gemeinderats am 16. Dezember

Erstelldatum07.01.2026

Haushaltsplan 2026 und Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe einstimmig verabschiedet

Mit den Stellungnahmen der Fraktionssprecher Stefan Pretz (CDU), Jörg Haueisen (FBW), Reinhard Ihle (SPD), Peter Wieser (Bündnis 90/Die Grünen) und der Sprecherin der Gruppierung „Miteinander für Eppingen“ Dr. Tatjana Hilker hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 16. Dezember einstimmig den städtischen Haushaltsplan der Stadt Eppingen 2026 und die Wirtschaftspläne der städtischen Eigenbetriebe Stadtentwässerung und Energie- und Verkehrsbetriebe verabschiedet. Die Eckdaten des Haushalts 2026 sehen wie folgt aus:

Ergebnishaushalt 2026

Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge79.342.150 €
Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen81.249.750 €
Ordentliches Ergebnis- 1.907.600 €
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge1.010.200 €
Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen0,00 €
Veranschlagtes Sonderergebnis1.010.200 €
Veranschlagtes Gesamtergebnis- 897.400 €
Zahlungsmittelüberschuss2.302.700 €

Finanzhaushalt 2026

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit11.287.100 €
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit22.289.200 €
Verpflichtungsermächtigungen32.142.000 €
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen4.390.900 €
Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestandes- 4.788.000 €

Die Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Eppingen (SEE) sind das im Stadtgebiet anfallende Abwasser der Eppinger Bevölkerung und der Betriebe abzunehmen, zu sammeln, zu reinigen und schadlos abzuleiten. Der Wirtschaftsplan der SEE für 2026 weist im Erfolgsplan ein Betrag von etwa 6,1 Millionen Euro auf. Investitionen in Höhe von rund 6,2 Millionen Euro sind für die Erschließung des Burgbergs in Richen und des Gewerbegebiets Weststadt IV, die Sanierung der Adelshofer Straße und der Kläranlage eingeplant.

Der Eigenbetrieb Energie- und Verkehrsbetriebe Eppingen (EVE) hat als Aufgabe Leistungen der Daseinsfürsorge für die Bevölkerung zu erbringen, insbesondere in den Bereichen zur Erzeugung erneuerbare Energien, Versorgung mit Wärme, Betrieb von öffentlichen Verkehrseinrichtungen sowie von Badeanstalten und die Beteiligung an den Stadtwerken. Weitere Aufgabe ist der Betrieb des Bürgerbusses in Eppingen. Der Wirtschaftsplan der EVE für 2026 weist im Erfolgsplan ein Volumen von rund 3,2 Millionen Euro auf. Investitionen sind in 2026 in Höhe von insgesamt knapp 7,2 Millionen Euro geplant. Hierbei sind insbesondere der Breitbandausbau in Elsenz und Adelshofen sowie eine Sanierung des Hallenbads berücksichtigt. Weiterhin sind für die Installation von PV-Anlagen und der Beteiligung an PV-Flächen circa 2,6 Millionen Euro vorgesehen.

Die Haushaltsrede des Oberbürgermeisters Klaus Holaschke sowie die Stellungnahmen des Gemeinderats können Sie dem Einleger in einer der ersten Ausgaben des Stadtanzeigers in 2026 entnehmen.

Antragsstellung für Fördergelder zur Sanierung des Hallenbads und der Hellberghalle wird einhellig unterstützt

Das neu aufgelegte Sonderprogramm „Sanierung kommunaler Sportstätten“, kurz SKS, sieht eine Unterstützung für Kommunen vor, ihre Sportstätten von besonderer regionaler und überregionaler Bedeutung im Sinne einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu erhalten und zu modernisieren. Die für den Projektaufruf 2025/2026 zur Verfügung stehenden Bundesmittel in Höhe von 333 Millionen Euro sind im Wirtschaftsplan des Sondervermögens Infrastruktur und Klimaneutralität der BRD veranschlagt. Die Förderung kann bis zu 45% der förderfähigen Kosten betragen.

Hallenbad Eppingen 
Das Eppinger Hallenbad wurde im Jahr 1969 gebaut. 1987 erfolgte die Sanierung sowie ein Anbau mit Kinderschwimmbecken und Technikkeller. 2013 wurde eine Erneuerung der Technik durchgeführt. Bereits im Jahr 2018 und 2019 wurden Förderanträge im Rahmen von verschiedenen Programmen gestellt - leider ohne Erfolg. Das Bad wird für den Schul-, und Vereinssport von ca. 25.000 Personen pro Jahr genutzt und erfreut sich in Eppingen und in der Umgebung großer Beliebtheit.

Hellberghalle Eppingen       
Die Sporthalle Hellberg wurde zusammen mit der Hellbergschule 1967 bis 1969 erbaut. Sie dient sowohl der Schule als auch verschiedenen Vereinen als Sporthalle und wird dadurch viel frequentiert. Sanierungswürdig, insbesondere aus energetischen Gesichtspunkten, sind das Dach, alle Außenwände mit Fenstern und Türen, die Lüftungsanlage, die Heizkörper, die sanitären Anlagen sowie alle Innenoberflächen, wie beispielsweise der Bodenbelag.

Um für beide Projekte die Möglichkeit einer Förderung zu nutzen, hat die Verwaltung Projektskizzen für beide Projekte –die Hellberghalle und das Hallenbad- im Rahmen der Interessenbekundung ausgearbeitet Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Einreichung dieser Skizzen für das Förderprogramm des Bundes „Sanierung Kommunaler Sportstätten“ für die Sanierung der Sporthalle Hellberg und des Hallenbads in Eppingen. Die Entscheidung fasst der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags voraussichtlich bis Ende Februar 2026. Nach einem positiven Bescheid muss ein Antrag mit weiteren Unterlagen eingereicht werden. Danach kann die Sanierung bis spätestens 2030 erfolgen.

Die vollständigen Beratungsunterlagen finden Sie im Ratsinformationssystem.

Seite drucken